Hur kom man på detta uttryck?
Var det någon som sket i ett blått skåp och fick det förklarat för sig vad han/hon gjort?
2 Svar
Bästa svaret
Uttrycket skita i det blå skåpet blev allmänt spritt efter filmen "Göta kanal" 1981, där en av huvudrollsinnehavarna, spelad av Janne "Loffe" Carlsson, utbrister "Nu har dom skitit i det blå skåpet! Nu är det krig!".
Anledningen är att den båt med vilken han tävlar mot ett konkurrentföretag har blivit av med en propeller, och vad han menar är att har motståndarna med detta har gått för långt, passerat gränsen för vad som är anständigt i en tävling.
Huruvida uttrycket är äldre än 1981 har ingen hittills lyckats utröna. Om någon läsare skulle mött det tidigare än så vill språkvetarna gärna få reda på det.
(1) 
(1) - Svar av *sara* för 8 månader sedan
Det är osäkert varifrån uttrycket kommer men en trolig förklaring är denna: "Det har ofta diskuterats om varifrån uttrycket kommer och vad det blå skåpet är för något. Det mest troliga är att förr i tiden förvarade man sina fina linnen, silverbestick och glas i ett s.k. finskåp. Dessa skåp var oftast blåmålade efter att man i början av 1800-talet börjat massframställa färgämnet Berlinerblått och allmogen fick råd att måla med blått. Blått ansågs, kanske på grund av nyhetens behag, vara lite finare än de tidigare så vanliga färgerna rödbrunt och ockra. Skulle någon få för sig att nyttja detta skåp som pottskåp skulle man verkligen ha gjort bort sig och gått för långt." Källa sv.wikipedia.org/wiki/Skita_i_det_bl%C3%A5_sk%C3%A5pet 
En annan förklaring som inte står med där är denna, som också kan vara trolig: "Uttrycket härstammar ursprungligen från en incident på ett tryckeri i Stockholm någon gång tidigt 1900-tal. Från början var uttrycket "Att skita i blåsskåpet" och har sedan blivit förvanskat. Någon, eller mer troligt en hund, hade bajsat i ett stort fläktskåp som stod inne på tryckeriet och fasansfulla odörer spred sig i lokalen. Incidenten fick följden att arbetarna började kommentera pruttar med att någon skitit i blåsskåpet igen. Detta spred sig i Stockholm och vidare ut i landet och efter hand glömdes ursprunget bort och det mer obskyra "blå skåpet" ersatte "blåsskåpet" av någon outgrundlig anledning." Den förklaringen var i alla fall rolig! =) Källa: saom.blogspot.com/2007/01/veckans-ordstv-skita-i-bl-skp.html
(0) (0) - Svar av mcfaster för 7 månader sedan
Som medlem på Answer.se
får du chansen att få svar på alla dina frågor,
eller hjälpa andra genom att svara på frågor.
